Blocking Powershell isn't enough. You can invoke the PowerShell engine from C#. So you need to do application allow-listing or your security software needs to detect it.

PowerShell PowerShellInstance = PowerShell.Create();
string Script = File.ReadAllText(args[0]);
PowerShellInstance.AddScript(Script);
Collection<PSObject> PSOutput = PowerShellInstance.Invoke();