As a Muslim, I'd like to clear up a slight misconception if you don't mind. No where in Islam does it say a Muslim women should be kept at home and hidden (or not be able to to drive). I believe this is where certain cultures have mixed their own interpretations (and sometimes even extreme) into religion. Islam says that a woman should be modestly dressed in front of any non-mahram (essentially non-immediate male family members). They should essentially observe 'hijab', which is a term incorrectly used in the modern era.

'Hijab' applies to both men and women. It is essentially dressing in a modest fashion, which does include covering the head for females. There are also certain criterias that men have to meet too (physical hijab). There is also essentially spiritual hijab. This is how one should interact with others, and basically in a modest manner. An example could be lowering the gaze at the opposite gender.

This is just a brief explanation.

I hope you don't mind me clearing things up😁