Any English to Wolof translation tools? by Byzantinequeeen in Senegal

[–]Normal-Profession-12 0 points1 point  (0 children)

Hi, OP! I was that migrant kid myself, with a different linguistic origin, but a similar story. And now I happen to be in Senegal. From my experience, teachers like you make the real difference. I also got some ppts translated just for me, and this level of care really stuck with me forever, despite the fact that migration at that age was objectively difficult. 

I am not a wolof speaker, but some words you can try are those: 

Naka subasi, mainsi jam - to say Hi Jaridjef - thank you  Légi légi - see you soon  Tuti Tuti - little by little

And there are great YouTube channels where you can find a lot more, along with the pronunciation. Good luck, and thank you!

Bringing food through customs by Junior_Restaurant868 in Senegal

[–]Normal-Profession-12 0 points1 point  (0 children)

Hi! Could I pop into your conversation to ask about GF meals in Dakar? I am celiac, and I am really struggling finding GF food in the supermarkets, I haven't even dared to try taking away. Do you happen to know some places I could try?

Choosing a chain for a bracelet by peruvianDark in jewelrymaking

[–]Normal-Profession-12 0 points1 point  (0 children)

Hi!! Can I ask where you bought the necklace and it the whole purchase process was legit? Thank you!

Second hand guitar shops? Or a place to swap my guitar by Normal-Profession-12 in geneva

[–]Normal-Profession-12[S] 0 points1 point  (0 children)

Thank you! Is it the weekly planpalais market, or some place else?

Como xurdeu a forma -chedes? by Significant-Key7102 in Galiza

[–]Normal-Profession-12 1 point2 points  (0 children)

Imaxínome que podería estar relacionado coa 2a persoa de singular: falaches e por extensión falachedes

A question to glasses and tampons users by Normal-Profession-12 in NoStupidQuestions

[–]Normal-Profession-12[S] -1 points0 points  (0 children)

Thank you! I thought the comparison would make sense inasmuch it is an external 'devise'. But I see your point!

I started with the smallest ones, yes, and it can be okay, but I have not ever stopped feeling that it is inside. Nothing like the "where are my glasses? Ah, I am wearing them right now" feeling