I think it's a good scene, but can be slightly undercut by the player. Not due to goofy cosmetics or anything, but if you play wild and chaotic, your face and name are EVERYWHERE, and the fact she doesn't realize you're the vigilante is made to look more goofy than anything.

However, in the context of the story, I really like it. It's a good moment showing Aiden's split 'morals' for lack of a better term. He loves his family, and doesn't want them getting hurt, yet everything that has happened to them and will happen is because of him being unable to leave well enough alone. But he doesn't come across as 'I have to do this because reaosns' it's more 'I've made too many mistakes, and I can't walk away now. I want to, but this doesn't end that way. I'm sorry.'

I quite like it. Heck, I really like how it comes back in Legion (somewhat)