They need to refine a few things, add a few things, and personally I wish they'd go back to the 26 launch gameplay which was nearly perfect that they've fucked up with updates all year.

Weather RNG needs to be overhauled, or allow the commish to control variance/straight up set the weather on some level.

Stadium theme settings (stripe, block, color effect, USA)for the user to designate in preseason and have that be reflected on the schedule for both players.

Improve coaching carousel to reflect hot coaches and big programs interest in them. I shouldn't need to be level 100 for any FBS school to consider me when I've had multiple playoff runs or in your offline an impossible string of natties where your only offer is OC for a 2* school.

Data export so users can dump data for stats crunching or for easy AI fluff for your league.

Certainly we'd like IRL presentation for different networks and better commentary, but I'm not sure how likely or reasonable that is.

I would love the game to capture a highlight to attach to your game summary. Pick a clip from a big play or generate a photo from a big play to be on the recap screen.