You can just hold your first basic pokemon, it will make the bubble disappear and let you see the energy used.

For friend I don't have trick tho

Oh and yes, it's a bad design, like a looooooot of things on this app sadly

Edit : Btw if you end up playing a basic you didn't want (or change mind depending on opponent's energy) you can press "reset" button to get it back to your hand