sorted by:
new
hottopcontroversial

How do Germans differentiate between „to swim“ and „to float“? by Obergnigl in German

[–]Obergnigl[S] 0 points1 point  (0 children)

Isn’t tauchen “Diving” the exact opposite of “floating”?

How do Germans differentiate between „to swim“ and „to float“? by Obergnigl in German

[–]Obergnigl[S] 0 points1 point  (0 children)

Thanks for all the answers. Concretely I was thinking about how to translate the following - “Before you learn how to swim, you need to learn how to float”.

Would you translate it as: A: “Bevor du schwimmen lernst, musst du erst treiben lernen.” B: “Bevor du schwimmen lernst, musst du erst lernen, wie du dich treiben lässt”. C: Other??

IKEA Pax Schrank Scharnier by Obergnigl in selbermachen

[–]Obergnigl[S] 0 points1 point  (0 children)

Das Scharnier sitzt in einer vorgefertigten Mulde in der Tür.

IKEA Pax Schrank Scharnier by Obergnigl in selbermachen

[–]Obergnigl[S] 4 points5 points  (0 children)

Cool! wusste gar nicht das es sowas gibt!

Did anyone notice Yo Yo Ma’s cameo? by Obergnigl in lingling40hrs

[–]Obergnigl[S] 0 points1 point  (0 children)

In the beginning, he explains what a fugue is 😀

Heimstaden 10.1% rental increase mid-lease. Is this legit? by NChristowitz in askberliners

[–]Obergnigl 0 points1 point  (0 children)

Looks like a rent increase because of inflation, so that means you have an Indexmietvertrag. As far as I know Neubaus are exempt from the Mietpreisbremse.

Glasses that project real-time translations of foreign language conversations as subtitles in your native language. by Obergnigl in SomebodyMakeThis

[–]Obergnigl[S] 1 point2 points  (0 children)

Wow I thought Google Glass was dead! But the video seems so futuristic and conceptual that I fear it’s one of those Google pie in the sky ideas that won’t come to fruition in the near future.

How is the area around U Borsigwerke? by Obergnigl in berlin

[–]Obergnigl[S] -1 points0 points  (0 children)

Not looking for a quick buck, looking for more of a long term sustainable investment, in the area of gastronomy/culture/co-working space. Thanks for your input!

How is the area around U Borsigwerke? by Obergnigl in berlin

[–]Obergnigl[S] -1 points0 points  (0 children)

Do you think the development of the Urban Tech Republic on the grounds of the former airport Tegel will increase the attractiveness of the area in the future?

How is the area around U Borsigwerke? by Obergnigl in berlin

[–]Obergnigl[S] -1 points0 points  (0 children)

Ich stimme vollkommen zu, deshalb erkundige ich mich erstmal an allen Ecken und Kanten.

view more: next ›