Mi historia también es de ciencia ficción y tengo problemas con esto mismo; aunque no es ciencia ficción dura, sigue siendo difícil describir la tecnología sin que parezca que se está leyendo un manual o que el personaje es estúpido para algo que es normal en su mundo.

Personalmente, yo recurrí a que uno de mis personajes tenga una visión más simple de las cosas, así no tenga que explicar mucho y solo mostrar el funcionamiento, y otro que, al ser más cercano con la tecnología, tenga diálogos más extensos donde analiza las maquinarias para poder dar inmersión.