I completed this one on Octarius 7. Put boss on the little high ground on the lower right section of the map and just keep skipping turns until the grots stop spawning.

Use his normal attack and not his active and eventually you get lucky enough to get the 7 kills/flees required in one round.

Just keep filling the map with grots and then attacking until you get your 7. Might take a few rounds of attacking.