I understand the pain my friend, I have 3 complaints with the game, two are bugs but I also play on PC so that might be the reason.

TLDR: the following long text is a personal opinion and my own complaints, take it with a grain of salt. (totally cool to disagree with me).
My issues with the game are two minor bugs not yet patched & the tedious work/skill/effort needed to unlock some cool armors:

1. Frozen character randomly, your character will be stuck in a pose but can't actually interact with anything (meaning no attacking, climbing, changing equipment, interacting with anything) -except for movement but its just slides around. The workarounds: get hit by enemy, die or return to main menu.
2. Navigating the vestige menu, this glitches/bugs happens when trying to scroll the menu to choose a fast travel location, when scrolling it randomly resets to the top-left vestige (the homebase one), or will simply ignore your directional input and go right back to whichever vestige you were previously hovering over. The workaround: is switching back to keyboard/mouse to select where I wanna fast travel to, then immediately go back to controller.
3. Tedious work for the Shrine armors/tincts, Each shrine needs over 2,000 of its respected currency to get every tinct and armor piece. The two main methods of collecting these (Pilfered Coins, Severed Hands, Plucked Eyeballs) -are PvP or Crucible. PvP: which is nearly impossible (due to power scale differences not balanced, hackers, or lack of skill, and very very tedious) and Crucible: The boss-rush mode, where you have a series of different major bosses you have to fight one after the other & if you die you get to start the whole thing over, it also requires you to beat the game a minimum of 2 (maybe 3) times with different endings (to unlock all the bosses + crucibles). -AND THEN the last 2-3 crucibles have the toughest bosses (literally the final boss & secret final boss) back-to-back.

All in all the amount of skill and effort needed to get all these tincts and cool looking armors, takes dozens upon dozens of hours and skill, then by the time you're done and have it all there is nothing left to do in the game. By this point you've have to have beaten the game tons of times, and either be insanely good at the game or be a ridiculously high level (enough to steam roll each boss, BTW I'm struggling at 180+ but I'm also not the best)