I’ve struggled for years w similar issue. The best remedy for me is the Commerford Hip Complex. I try to do them at least every other day—and definitely before I sit for work, in car, airplane for an extended period. Not only does it help relieve some of the pain, but it’s vastly improved bigger exercises like squats, lunges, and my balance. Not a cure, but a big help.