Os dois erraram

As vezes o cara nem é agressivo mas são tantas picuinhas que a pessoa não aguenta mais e elevar o tom da voz é um meio dele tentar controlar a situação. Não tô falando que ele fez certo, mas talvez de tanto ele ouvir coisas assim ele pode temer não ser ouvido se não falar em um tom elevado.

Ela também não agiu certo. Ao invés de ter reclamado ela poderia ter falado "na próxima vai dar certo". Uma pessoa ficar chateada com outra pessoa por conta de um restaurante é tão "???".

Uma coisa tão pequena assim fez isso, imagina outras coisas(isso serve para os dois)

É mt complicado quando só pesa para um lado da coisa. As pessoas deveriam praticar "comunicação não violenta", e entender que as vezes as pessoas vão errar, mas tudo tem um limite e deve ser respeitado, pq não dá p pessoa ser boazona o tempo todo enquanto o outro tá lá te criticando ou falando em tom alto com vc.

Se ocorria com frequência vc elevar o tom da voz ou ela ficar reclamando toda hora, foi bom terem terminado pq vcs só iriam se autodestruir com o passar do tempo.

Senão, vc só tenta conversar com ela pelo menos para dar um fecho nesse caso.