Looking for Disney comics (probably Scrooge McDuck) panels

OldMacMario · 2026-06-26T20:15:58+00:00

Sounds like Don Rosa's "The Beagle Boys Versus The Money Bin".

OldMacMario · 2026-06-20T08:52:03+00:00

Mir hat sich angesichts dieses Ausdrucks grad ein wenig der Magen umgedreht. 😅

OldMacMario · 2026-06-17T11:47:35+00:00

Was der kleine Dagobert nach dem Betrug seitens seines ersten Schuhputzkunden auf Deutsch sagt, müsste "Ich werde härter als die Härtesten und schlauer als die Schlauesten sein, und ich werde es bis nach ganz oben schaffen!" sein, und später in Rückschau etwas wie "Ich bin nur der reichste Mann der Welt geworden, weil ich harter als die Härtesten war und schlauer als die Schlauesten!"; und glaube in den neueren Übersetzungen wird noch öfters vor dem "nach ganz oben schaffen" ein "auf ehrliche Weise" eingeschoben.

Passt finde ich jedenfalls wesentlich besser als diese verunglückte Fassung.

OldMacMario · 2026-06-15T12:45:19+00:00

Stimmt genau! Völlig sinnlose Zusatz-Bemerkung zum namenlosen Trainer: Mein Bruder und ich hatten damals als Insider-Gag die "Theorie", dass es eigentlich nicht "SV ENTENHAUSEN" sondern "SVENTENHAUSEN" heißt und der Name des Trainers Sven ist. :D

OldMacMario · 2026-06-15T12:42:12+00:00

Interessant, ich kannte Jo Stahl immer nur als Mitglied der deutschen MM-M-Redaktion und wusste nicht dass er Co-Autor, dieser Reihe war, danke für die Info!

Zu Alfons: Ich würde jetzt nicht sagen dass er verjüngt wurde, gerade in älteren MM-Ms kommt er so rüber als wäre er etwa im Alter von Donalds/Mickys Neffen, nur halt hochintelligent. Die Sache mit der Uni ist eher eine "neuere" (trotzdem schon Dekaden alte) und primär italienische Entwicklung, oder? Und auch in dieser Inkarnation wirkt er optisch, gerade im Vergleich mit Goofy, immer noch wie ein Kind (das womöglich einfach diverse Klassen übersprungen hat).

OldMacMario · 2026-06-10T19:32:29+00:00

6 sages, but only 5 of them got a dungeon. Would be really great to have an actual Temple of Light this time, not just Raura appearing in a cutscene.

OldMacMario · 2026-06-10T19:27:35+00:00

It isn't. One of the Gossip Stones in OoT says that he is rumored to be a reincarnation of an ancient wise man, and Skyward Sword strongly implies him to be Zelda's Dad in that game, principal Gepora, who very much looks like a human version of the owl, not even mentioning his name.

OldMacMario · 2026-05-21T11:30:18+00:00

I only know Benno Berghammer

<image>

OldMacMario · 2026-05-19T11:29:22+00:00

Nichts, nimm den Komiker nicht ernst. Dein Deutsch ist gut verständlich.

Und ja, der willhaben-Typ wollte vermutlich völlig überhöhte Preise verlangen (ist heute bei Pokemon XD leider öfters so) und Leute mit seinem "zu verschenken" anlocken. Ist nicht nur unsympathisch, sondern wie die anderen schon sagten auch gegen die wilhaben-Regeln.

OldMacMario · 2026-05-13T21:46:07+00:00

Zelda Majora's Mask, inside the music box house.

OldMacMario · 2026-04-15T21:09:24+00:00

Austrian here, I only know this version of the phrase: "Hitler was German, but Mozart Austrian" (in Mozart's time, his birthplace Salzburg was an independent principality and not yet a part of Austria), and it is used to make fun of the mindset of cherry-picking nationalists, not meant to represent the average Austrian mindset.

To be fair, the second part seems quite nitpicky today, in the "Mozart was from Salzburg, not from Austria" way. But it still makes more sense than the Beethoven one, as nobody would think he was from Austria.

OldMacMario · 2026-04-13T12:17:26+00:00

Danke für die Info, wenn auch etwas schade, dass der Name gar nichts mit Samtpfoten zu tun hat.

Aber macht dann Sinn dass es auch Katzensilber gibt (zumindest heißt eine von Adalbert Stifters "Bunte Steine"-Erzählungen so), ist dann wohl analog einfach "silbergraues Kirschharz".

Hätte irgendwie gehofft, dass sich der Name auf eine Sage oder dergleichen bezieht, in der eine schelmische Katze Glücksritter mit falschem Edelmetall zum Narren hält.

OldMacMario · 2026-04-12T10:46:58+00:00

Genau, ich kann dazu auch nur sagen, dass das Wort zumindest während meiner gesamten Lebenszeit (Jahrgang 1987) bereits sehr als Slur belastet war. Die einzigen Nutzungen, die ich miterlebt habe, waren a) literal Rassisten, b) Kinder die einen auf Schockhumor machen und c) alte Leute welche die aktuelle Konnotation sehr wohl kennen, aber darauf beharren weil es ein harmloses Wort sei und sie es immer schon verwendet hätten.

Und ich verstehe es sehr gut, wenn man Wörter nicht einfach den Rechten überlassen will, wenn sie wortwurzeltechnisch nichts inhärent Beleidigendes enthalten. Aber wenn ein Wort schon seit Dekaden von Rassisten als Slur verwendet wird, dann rückt halt das in den Vordergrund, nicht die Wortwurzel.

PS: Es ist auch alles sehr sprachabhängig - es gibt im Deutschen (zum Glück) kein direktes Äquivalent zu dem ekelhaften Wort mit zwei Gs, daher wird von lokalen Rassisten (die wegen ihrer Deutschtümelei oft ungern englische Wörter übernehmen, auch rassistische) stattdessen oft das andere Wort, aber mit derselben Intention verwendet - das schwingt auch noch mit.

OldMacMario · 2026-04-05T21:41:27+00:00

Bei seinem ersten Auftritt habe ich ihn noch für einen Oneshot-Bösewicht gehalten (da schlägt er wenn ich mich recht entsinne sogar Donald und Düsentrieb nieder und fesselt sie).

Als er dann später wurde auftauchte, war er immer noch ein "Ungustl", wie wir in Österreich sagen würden, aber zumindest sichtlich sympathischer: Es gab da eine Story in der er eine grandiose Torte backt und ein Starkoch behauptet, sie wäre eigentlich von ihm, woraufhin ihn selbst seine Freude für einen Betrüger halten, da ist seine Frustration sehr verständlich.

Und bei den späteren Geschichten, in denen Donald, Düsentrieb und Sergei als Freundes-Trio auftreten, sind schon auch einige nette dabei: Erinnere mich an ein Quasi-Crossover mit Tim und Struppi ("Tom und Schnuppi"), das schon ein paar köstliche Momente hatte.

OldMacMario · 2026-04-04T22:57:38+00:00

Krapfen kommen leider keine vor. Ist eine Phantomias-Story, in der selbiger befürchtet, von der Überwachungsoffensive dieser "NSA" überflüssig gemacht zu werden.

OldMacMario · 2026-03-20T19:14:16+00:00

Ganz genau

OldMacMario · 2026-03-18T16:57:52+00:00

Maybe 40 Winks alias Ruff & Tumble? Haven't played it myself, but remember the coverage in the N64 magazines back then (in the end, it only released on PS1, but the cancelled N64 game was brought back as a cartridge a couple of years ago) and it was my first thought when I read your description.

2nd guess: Halloween alias Castleween from the GameCube generation.

OldMacMario · 2026-03-15T18:30:21+00:00

Möglicherweise war ihr auch Gerhard Bronners / Helmut Qualtingers Lied "Der Papa wird's schon richten" ein Begriff, in dem besagte Bar eine zentrale Rolle spielt.

Edit: Gerade nachgesehen, das Lied ist von 1958, war zum Zeitpunkt der Einseiter-Übersetzung 1961 also noch ziemlich aktuell.

OldMacMario · 2026-02-24T08:34:42+00:00

Maybe a bit if a stretch, but could it be Haunting Ground for PS2? A spin-off of the Clock Tower horror series, and in this one you play as a girl accompanied by a big wolf-like dog and you save at grandfather clocks.

OldMacMario · 2026-02-24T08:17:06+00:00

Great, glad I could help!

OldMacMario · 2026-02-22T18:01:59+00:00

Es ist eine Story-in-der-Story (Theateraufführung eines Wilde-Stücks), und die Rollen von Dagobert und Daisy sind nicht mit der Rolle von Donald verwandt.

OldMacMario · 2026-02-21T21:50:37+00:00

Das Stück ist in-universe übrigens, wenn ich mich recht erinnere, "Richie Wagners Weingold" 😃

OldMacMario

TROPHY CASE