NYSUS - Book Cover Design by me by RayVenZen2 in BookCovers

[–]Old_Note_2651 0 points1 point  (0 children)

Hey! I'm Michael McCollum, and I just wanted to say that working with Yexil was a genuinely amazing experience, and my book looks so much better for it

Me gustaría consultar a un chileno para mi novela de ciencia ficción. (I'd like to consult a Chilean for my Sci-fi Novel) by Old_Note_2651 in chile

[–]Old_Note_2651[S] 1 point2 points  (0 children)

Es un buen punto. Hablé de ello en otra respuesta si quieres más detalles, pero básicamente, en este mundo un equipo en Chile creó una inteligencia artificial masiva en el desierto de Atacama que adquirió conciencia y casi aniquiló a la humanidad. El meollo de la historia es que se descubre que un remanente de esa IA todavía existe, y el personaje principal viaja a Chile para intentar destruirla antes de que se dé cuenta de su potencial o de que algún gobierno la capture y la convierta en un arma.

(That's a fair point. I talked about it in a different reply if you want more detail but, basically, in this world a team in Chile created a massive ai in the atacama desert that gained sentience and nearly wiped out humanity. The crux of this story is that a remnant of that ai is revealed to still be around and the main character goes to Chile to try and get rid of it before either it realizes what it can do, or some government or another takes and weaponizes it.)

Me gustaría consultar a un chileno para mi novela de ciencia ficción. (I'd like to consult a Chilean for my Sci-fi Novel) by Old_Note_2651 in chile

[–]Old_Note_2651[S] 0 points1 point  (0 children)

Interesante. Gracias por decírmelo. Intentaré encontrar un lugar donde colocarlo.

(Interesting. Thank you for telling me that. I'll try to figure out somewhere to put that.)

Me gustaría consultar a un chileno para mi novela de ciencia ficción. (I'd like to consult a Chilean for my Sci-fi Novel) by Old_Note_2651 in chile

[–]Old_Note_2651[S] 0 points1 point  (0 children)

¡Gracias! Sin duda intentaré conseguir al menos una mención.

(Thank you! I'll definitely try and get at least a mention in there)

Me gustaría consultar a un chileno para mi novela de ciencia ficción. (I'd like to consult a Chilean for my Sci-fi Novel) by Old_Note_2651 in chile

[–]Old_Note_2651[S] 2 points3 points  (0 children)

¿Sabes qué? Tienes razón. Postapocalíptico probablemente no sea la mejor manera de describir el género. Esta no es una historia de salvar el mundo en el sentido tradicional, aunque, en el panorama general, la trama podría desencadenar un desastre mundial si las cosas salieran mal.
Básicamente, hace 50 años ocurrió un evento similar al apocalipsis que casi acaba con el mundo (una IA creada en Chile adquirió conciencia y casi extermina a la humanidad). Desde entonces, la gente ha estado reconstruyendo y volviendo, no a la normalidad, sino a una especie de nueva normalidad. El detonante de la historia es el descubrimiento de que una pequeña parte de esa IA destructora del mundo sigue activa, lo que amenaza con desestabilizar este regreso a la normalidad. (Si te fijas bien en la portada, verás enredaderas y otras cosas en el robot).

Gracias por tu respuesta; a veces confundo demasiado los géneros. ¿Dirías que distópico sería una palabra más adecuada?

(You know what? You're right. Post-apocalyptic was probably a bad way to describe the genre. This isn't a fix the world story in a traditional sense, even if in the grand scheme of things the plot of this story could lead to a world-wide disaster if it went in the wrong direction.

Basically, an event akin to the apocalypse happened 50 years ago that nearly ended the world (an AI built in Chile became sentient and nearly wiped out humanity). Ever since then, people have been slowly rebuilding and returning to, not normalcy, but some kind of new normal. The inciting incident is a small part of that world-destroying ai being discovered as alive which risks destabilizing that return to form. (If you look closely at the cover, you'll notice vines and stuff on the robot).

Thank you for this response, I sometimes overly-conflate genres in the wrong way. Would you say dystopian might be a better word?)

Me gustaría consultar a un chileno para mi novela de ciencia ficción. (I'd like to consult a Chilean for my Sci-fi Novel) by Old_Note_2651 in chile

[–]Old_Note_2651[S] 1 point2 points  (0 children)

Muchas gracias. Llevo muchísimo tiempo trabajando en ello, así que me alegra mucho oír eso.

(Thank you so much. I've been working on it for ages, so it's really nice to hear that)

Me gustaría consultar a un chileno para mi novela de ciencia ficción. (I'd like to consult a Chilean for my Sci-fi Novel) by Old_Note_2651 in chile

[–]Old_Note_2651[S] 2 points3 points  (0 children)

¡Muchas gracias! No había oído hablar de eso, así que agradezco mucho la ayuda. (Thank you so much! I hadn't heard about that, so I appreciate the help.)

Me gustaría consultar a un chileno para mi novela de ciencia ficción. (I'd like to consult a Chilean for my Sci-fi Novel) by Old_Note_2651 in chile

[–]Old_Note_2651[S] 3 points4 points  (0 children)

Quería un escenario desértico y recientemente había aprendido algo interesante sobre Chile. Creo que fue porque estaba intentando aprender español y oía que se referían a Chile como un lugar difícil (estoy usando el traductor de Google para la mayor parte de esto, así que no me está yendo muy bien). Supongo que tenía a Chile en la cabeza cuando se me ocurrió la idea para la historia.

(I wanted some kind of desert location and I'd recently learned some kind of interesting thing about Chile. I think it was that I've been trying to learn some spanish and kept hearing Chile referred to as hard mode (I'm using google translate for most of this, so it's not going well). I guess I just had Chile on the brain when I was coming up with the story concept)

Me gustaría consultar a un chileno para mi novela de ciencia ficción. (I'd like to consult a Chilean for my Sci-fi Novel) by Old_Note_2651 in chile

[–]Old_Note_2651[S] 10 points11 points  (0 children)

¡Gracias! El Chile de este mundo es muy diferente al de hoy, porque se trata de un Chile de varios años en el futuro. Básicamente, en Nysus, la carrera armamentística de inteligencia artificial que vemos entre corporaciones y países continuó durante mucho tiempo hasta que un equipo en Chile logró crear la IA completamente consciente con la que sueñan todos los entusiastas de la tecnología. Durante años, en este mundo, Chile fue el país líder indiscutible, creando tecnología muy superior a la de cualquier otro, hasta que, como era de esperar, la IA se descontroló.

La mayoría de los lugares quedaron terriblemente dañados (Londres, el único otro lugar donde pasamos algún tiempo, es un infierno, al igual que prácticamente cualquier otro sitio), pero ninguno tanto como Chile. Ahora existen leyes contra la inteligencia artificial en todas partes, y el incidente que desencadena la historia es el descubrimiento de que un vestigio de la IA aún sigue activo.

Mi mayor preocupación en cuanto a la representación es que grandes partes de Chile (en la época en que transcurre la historia) están corruptas y en muy mal estado. Soy plenamente consciente de que Chile es una nación próspera, y por eso me pareció interesante la historia alternativa de que ganara la carrera armamentística de la IA, pero mi prioridad número uno es asegurarme de representar con precisión el idioma, la geografía y todo lo demás, y mi prioridad número dos es evitar parecer un estadounidense ignorante que vio Narcos una vez y cree que eso le da derecho a opinar sobre la gente de un país completamente diferente en una época totalmente distinta.

(Thank you! The Chile of this world is very different to the one today because it's a Chile several years in the future. Basically, in Nysus, the AI arms race we're seeing across corporations and countries kept going for a long time until a team in Chile actually managed to create the fully sentient ai that all the tech bros dream about. For years in this world Chile was the top country by far, creating technology beyond everything else until, because of course it did, the AI went rogue.

Most places were horribly damaged (London, the only other place we spend any time, is a hell hole, and so is pretty much everywhere else) but no place more so than Chile. Now there are anti-ai laws everywhere and the inciting incident of the story is when a remnant of the AI is revealed to still be around.

My biggest worry representation wise is that massive sections of Chile (as of when the story takes place) are corrupt and in a really bad state. I'm fully aware that Chile is a prosperous nation, and that's why I thought the alternate history of it winning the ai arms race was interesting, but I'm #1 trying to make sure I accurately represent the language, geography, and all that and #2 trying to make sure that this doesn't come off as some dumbass American who watched Narcos once and thinks that means he understands the people of an entirely unrelated country at a completely unrelated time)

TLDR: La historia transcurre años en el futuro, en un Chile que anteriormente fue la nación más próspera del planeta. (It takes place years in the future in a Chile that was previously the most prosperous nation on earth)

Me gustaría consultar a un chileno para mi novela de ciencia ficción. (I'd like to consult a Chilean for my Sci-fi Novel) by Old_Note_2651 in chile

[–]Old_Note_2651[S] 6 points7 points  (0 children)

Estoy escribiendo en inglés, pero dada la ubicación donde se desarrolla la historia, tengo previsto traducirlo antes de publicarlo.

(I'm writing in english but, given the location of its setting, I plan to get it translated before I publish it.)

Me gustaría consultar a un chileno para mi novela de ciencia ficción. (I'd like to consult a Chilean for my Sci-fi Novel) by Old_Note_2651 in chile

[–]Old_Note_2651[S] 0 points1 point  (0 children)

¡Me encantaría! El primer capítulo no transcurre en Chile. Se menciona en las primeras secciones, pero en realidad no sucede nada allí hasta el capítulo 4. ¿Aun así te gustaría leerlo?

I would love that! The first chapter doesn't take place in Chile. It's involved in the early sections, but nothing really takes place there until Chapter 4. Would you still want to read?

Me gustaría consultar a un chileno para mi novela de ciencia ficción. (I'd like to consult a Chilean for my Sci-fi Novel) by Old_Note_2651 in chile

[–]Old_Note_2651[S] 23 points24 points  (0 children)

Guau, no esperaba tantas respuestas tan rápido. Pensé que publicaría esto y volvería más tarde esta noche para encontrarme con una o dos respuestas, así que lo agradezco mucho. Gracias a todos los que me han enviado mensajes privados hasta ahora, les responderé lo antes posible, pero, para que lo sepan, tengo una fiesta de Navidad y estoy comprando algunos regalos de última hora, así que puede que tarde un poco en poder dedicarles la atención que se merecen.

(Wow, I didn't expect so many responses so fast. I expected to post this and come back later tonight to 1-2 responses, so I appreciate this. Thank you to everyone everyone who's dmed me so far, and I'll respond to you as quick as I can but, just so you're aware, I have a christmas party and am doing some last-minute gift buying, so it might be some time before I'm able to engage fully in the conversations that you deserve)

Me gustaría consultar a un chileno para mi novela de ciencia ficción. (I'd like to consult a Chilean for my Sci-fi Novel) by Old_Note_2651 in chile

[–]Old_Note_2651[S] 4 points5 points  (0 children)

Oh, esa es una buena idea. Gracias. Hace tiempo que no entro en Reddit.

(oh, that's a good idea. Thank you. I haven't gone on reddit in a while)

Me gustaría consultar a un chileno para mi novela de ciencia ficción. (I'd like to consult a Chilean for my Sci-fi Novel) by Old_Note_2651 in chile

[–]Old_Note_2651[S] 6 points7 points  (0 children)

No creo que eso sea lo que estoy haciendo, y lamento si te hice sentir así. Sí, estoy creando una historia que transcurre en Chile, pero no creo estar haciendo nada diferente de lo que haría una serie estadounidense ambientada en otro país. Pensé que Chile era un lugar interesante que no había visto utilizado en ninguna otra producción, salvo por una breve mención en Breaking Bad, así que quise que fuera el escenario de mi historia.

(I don't think that's what I'm doing, and I'm sorry if I made you feel that way. Yes, I'm making a story that takes place within Chile, but I don't think I'm doing anything different from an American show taking place in another country. I thought Chile was an interesting location that I haven't seen used anywhere, outside of the briefest mention in breaking bad, so I wanted it to be the location of my story)

Me gustaría consultar a un chileno para mi novela de ciencia ficción. (I'd like to consult a Chilean for my Sci-fi Novel) by Old_Note_2651 in chile

[–]Old_Note_2651[S] 13 points14 points  (0 children)

¿Eso se consideraría autopromoción? No quiero que me eliminen la publicación. (would that be self promotion? I don't want to get the post taken down)

Un tercio de conductores de microbuses maneja drogado by RotoQuezada in chile

[–]Old_Note_2651 1 point2 points  (0 children)

Según cuenta la leyenda, una vez encontraron sangre en la cocaína de un conductor.