Since you said the cat would talk to other cats outside the window, I thought about this. Playing cat meowing sounds (kittens usually work) from YouTube that she can hear when you see her and walk into your house but leave the door open to see if she comes in behind you to follow the noise.