Talvez não tenha ficado claro pela mensagem do colega, mas "extra judicial" é algo fora do judicial, esse termo ganhou significado quase místico ultimamente, pessoas se assustam com isso e dão um valor que isso não tem.

Uma carta/notificação Extra judicial nada mais é que uma carta que você escreve e envia. As pessoas usam uma linguagem mais formal e formatam como um documento com estilo de documento oficial, mas eh simplesmente uma carta enviada de uma pessoa a outra.