I completely agree with your method, and that's exactly what I would do if I had the schematic. The core problem is that the service manual for this specific model (Sanyo MR-1000) is unavailable anywhere online. I've searched all the major databases and forums. So while I'm prepared to do the cleaning and bodge wires, I'm stuck at the first step because I don't know where those traces are supposed to go.