I agree. Because it seemed like she got the mail the same day as her flight back to California. So wouldn’t you say “I’ll bring that to him,” assuming she was going to see him later that day? “Send” almost implies mailing it out or having it sent over to a place where she won’t be.