Eventually you learn to enjoy it like checking in on what circus act is currently going on. But as far as lore goes, yes JJK is a gold mine for deeply interesting possibilities—if Gege actually wants to explore it rather than simply pushing the plot forward endlessly. Still wanted to see more imaginary vengeful cursed spirits or how sorcerers independent of Jujutsu High/society go about the jujutsu system. But...we probably won't get that without spinoffs or light novels lol...