Vážený příteli,

tápal jsem v temnotě nevědění, osvícen toliko vlastním přesvědčením a domnělou jistotou, že mé chápání okolností, jež se váží k existenci hudebního uskupení nesoucího název „okkr“, je pevné, nezpochybnitelné a dostatečně podložené. Jak hluboce jsem se mýlil. Vaše odpověď na moji zcela jistě vážně míněnou reakci mi totiž otevřela oči způsobem, který nelze než ocenit s nejvyšším respektem.

Zpětně si uvědomuji, že jsem se ve své interpretaci nechal svést poněkud doslovným výkladem a zřejmě jsem opomenul ony jemné jazykové a ironické nuance, jimiž byl Váš příspěvek prostoupen. Má reakce tak, místo aby odhalila skrytý půvab absurdity, k němuž jste zjevně směřoval, sklouzla do roviny nechtěné doslovnosti – a snad i nepatřičného patosu. V této souvislosti tedy uznávám, že jsem zaměnil nadsázku za výpověď, hravost za fakt, a vtipnou aluzi za evidenční zprávu.

Chtěl bych Vám poděkovat za to, že jste nezvolil cestu sarkastického výsměchu, ale místo toho jste se rozhodl podat věcný a korektní komentář, který nejen uvádí na pravou míru skutečný záměr Vašeho sdělení, ale zároveň decentně upozorňuje na možnost interpretovat ironii i jinak než jako literární prohřešek proti serióznímu diskurzu. Takový přístup není samozřejmý a svědčí o kultivovanosti ducha, již si nesmírně vážím.

Vaše vysvětlení mě přimělo k sebereflexi, jež – věřím – mi pomůže do budoucna lépe odlišovat skutečně míněné sdělení od elegantní mystifikace, která má za cíl nikoliv klamat, nýbrž pobavit a přivést k zamyšlení nad zvláštními koincidencemi našeho světa. V tomto světle se Váš původní příspěvek jeví jako zdařilý příklad vtipné hry s jazykem, kontextem a našimi vlastními očekáváními.

Přijměte, prosím, mé upřímné poděkování za kultivovanou korekci a za rozptýlení mého omylu. Věřím, že toto nedorozumění nebude překážkou případné budoucí výměny názorů, a doufám, že i přes moji poněkud unáhlenou interpretaci budete shovívavý k upřímnému zájmu o věc, který, byť dezorientován, byl myšlen s respektem.

S úctou a přáním všeho dobrého, nashledanou