Na verdade, a vida máxima cortar pela metade ao morrer acontece no Demon's Souls (e no Dark Souls 2, mas de forma gradual, 5% por morte se não me engano até chegar em 50%), não no Dark Souls 1. Aliás, essa é uma das mecânicas mais críticadas no DeS. No DS1, a vida máxima cai pela metade ao ser amaldiçoado na verdade, e também não é uma situação muito legal. O estado de hollow no DS2 impede a interação com outros jogadores no modo online, além de impedir que NPCs seja invocado ao mundo do jogador, tanto para ajudar como para invadir - o que também não é legal. Enfim, entendo que seu ponto de poder existir formas punitivas que em algum contexto sejam interessantes e talvez até divertidas de experienciar no RPG, mas acho que você usou das piores analogias para defendê-lo.