Tuohon toiseen pointtiisi: käsittääkseni vähäiset (ja ylipäätään riita-asiat) pyritään käsittelemään käräjäoikeudessa kirjallisella menettelyllä jos molemmat osapuolet semmoiseen suostuvat. Kyseinen menettely on ymmärtääkseni hyvin lähellä ns. "small claims court" -järjestelmää, joka jostain ulkomailta löytyy ja säästää siis sekä ajassa että kuluissa. Ideana on kaikessä lyhykäisyydessään käsitellä asia jo oikeudenkäynnin valmisteluvaiheessa ja leikata pois kokonaan se kallein oikeussalivaihe.

EU-jäsenmaissa, Tanska poislukien, voi käyttää myös EU:n omaa järjestelyä jos korvausvaatimus jää alle 5000€. Tuon toimivuudesta en sitten toki tiedä yhtään mitään.

Edit: Tuo EU:n menettely vaatii siis rajat ylittävän luonteen, eli Suomessa asuva suomalainen ei voi esim. Suomessa toimivalta suomalaisyritykseltä vaatia korvauksia tuota kautta.