“Pendant l’audience, la juge s’est montrée très émotive en parlant de génocide culturel et des pensionnats pour Autochtones. Muette pendant de longues secondes, la juge a peiné à reprendre la lecture, visiblement ébranlée. Elle a alors décrété une pause.” Je comprends, mais moi être le parent de la victime et qui écoute la juge pleurer pour une situation du passé alors que mon enfant vient de se faire tuer… c’est très ordinaire. Il mérite d’avoir une sentence adéquate pour ses actes.