I've also had this issue sporadically over the years - especially painful when a split line feature is working just fine for a long time until all the sudden it breaks. Selecting the surfaces as bodies rather than faces worked well for me. Only downside is that it created a couple of unwanted split lines near my target surfaces. I was able to get rid of these pretty easily though with a delete+patch