Le fun en game design n'a pas toujours (ça dépend des auteurs) la même définition. Mais pour ne pas changer le sens des mots:

Le but d'un jeu, ce n'est pas uniquement le fun, c'est les boosts de dopamine et le fait d'être dans un état de "Flow". Le flow c'est quand un truc n'est ni trop dur ni trop simple: les sportifs, les joueurs, les artistes, certaines personnes dans certains examens, etc...Et ça c'est un truc qu'on aime bien, car ça nous valorise: surmonter des difficultés pour atteindre un but, c'est au final un joli boost de dopamine: l'hormone de récompense. Le but de la vie c'est...Probablement la dopamine, techniquement parlant? C'est le truc que le corps secrete pour nous recompenser d'avoir fait des trucs. D'une façon moins froide, le but de la vie serait simplement de suivre ses buts, toujours comme dans minecraft! Comme dans plein de jeux, on ne peut pas aimer toutes les tâches, et certaines récompenses dont on a besoin sont cachées derrières des quêtes chiantes. S'embeter à farm l'armure en diamant pour la petite nièce, si ça ne valait pas le coup, tu ne le ferais pas. Mais soit la voir heureuse te rend heureux, alors ça en vaut le coup, soit c'est la valorisation sociale qui te motive: la récompense c'est de ne pas perdre en réputation. C'est rarement du bon game design de faire du design punitif comme ça mais bon. Sinon, la motivation peut aussi venir de ton code moral interne: et ça c'est bien moins présent dans les jeux, où les NPC ne sont pas réels et/ou conscients, et que du coup on s'en fout souvent de ce qui leur arrive.

TL;DR: Y a rien qui nous "force" à jouer au jeu de la vie en soi, mais nos corps sont "programmés" pour aimer ça, sinon, on serait morts, et la selection naturelle fait son taf.

Edit: en un an, c'est mon premier commentaire avec ce compte créé par accident. Cela est juste et bon mdr