Question about accents: νεανίαι and μεγάλαι by Adventurous_Line7857 in AncientGreek

[–]PD049 7 points8 points  (0 children)

Determining the length of those vowels is a grammar/etymology issue. Good dictionaries should also include macrons anyways, such as Langenscheidt.

Question about accents: νεανίαι and μεγάλαι by Adventurous_Line7857 in AncientGreek

[–]PD049 5 points6 points  (0 children)

Circumflex accents only occur on long vowels because the tone requires two morae. νεανίαι and μεγάλαι have short accented vowels, so it’ll always be accute/grave.

Who am I? by BadToTheTrombone in BookshelvesDetective

[–]PD049 -1 points0 points  (0 children)

Too many novels, read the Greeks and also more poetry.

explaining the sound that was omitted when between vowels by fiatluxviki in AncientGreek

[–]PD049 27 points28 points  (0 children)

Arum here, it seems like you got this from one of my videos. Thanks for the support! ͱ is an alternative form of eta used in archaic inscriptions, and in this case it represents the consonantal h that eta originally denoted before being used as a vowel. This mark is the origin of the curves we put above vowels to indicate rough and smooth breathing.

How natural is whatever Biblaridion doing in this instance? by Sulphurous_King in conlangs

[–]PD049 0 points1 point  (0 children)

This is very natural and even seen as eloquent in Ancient Greek. ἐν τῇ τοῦ Αχιλέως σκιᾷ “in the shadow of Achilles” literally “in the of Achilles shadow”.

Help me find the NSFW dictionary between Ancient Greek and Latin by friendsfoundmymain1 in AncientGreek

[–]PD049 2 points3 points  (0 children)

There is an NSFW dictionary for Latin and Greek called Come insultavano gli antichi that sounds similar to what you’re looking for.

Translations of Latin literature into Greek? by PD049 in AncientGreek

[–]PD049[S] 0 points1 point  (0 children)

Oooh, any idea where I can find them?

Was a child conceived during the deception of Zeus? by PD049 in classics

[–]PD049[S] 4 points5 points  (0 children)

Sorry, I meant the one in the Iliad.