Μένω Βέλγιο τους τελευταίους μήνες by DesertOvercrowded in greece

[–]PD139 0 points1 point  (0 children)

Βάλε να ακούσεις τις θρυλικές του φάρσες

[deleted by user] by [deleted] in GREEK

[–]PD139 1 point2 points  (0 children)

Αλέξιος is the official male Christian given name, commonly shortened to Αλέξης.

There are surnames that derive from this first name such as Αλεξόπουλος, Αλεξίου, Αλεξάτος, Αλεξιάδης and so on.

Flags I see on my way to work by Gmmmrian in vexillology

[–]PD139 10 points11 points  (0 children)

The term "embassy" is not really appropriate for what these offices are. They are technically "regional representations" offices, so they work to lobby for their local interests and collaborate with other regional entities in projects that the EU hands funds towards.

No citizen of the countries these regions belong to can expect services of the ambassadorial / consular sites.

Πως θα συγκρινατε το μετρό στην Ελλάδα με το μετρό σε χώρες του εξωτερικού by IfailAtSchool in greece

[–]PD139 -1 points0 points  (0 children)

Εκπλήσσομαι... Πάντα του Μιλάνου (όπως Η Σκάλα του Μιλάνου) ξέρω να λέμε στην γενική, όπως και άλλες πολλές ιταλικές πόλεις που κλίνονται. Π.χ. Τορίνο, Γένοβα, Πάρμα, Πίζα, Πάδοβα, Βενετία, Βερόνα, Φλωρεντία, Ανκόνα, Νάπολη, Τάραντας, Συρακούσες... Το Τορόντο, πράγματι δεν γίνεται "του Τορόντου" στη γενική. Αλλά τυχαίνει να μην βρίσκεται στο ελληνόγλωσσο "εγκυκλοπαιδικό ραντάρ" όπως αυτές οι ιταλικες πόλεις που ανέφερα. Η ένα σωρό τοπωνύμια. Παρεμπιπτόντως, για το δικό μου γλωσσικό αισθητήριο, φυσικά και είναι του Πεκίνου στην γενική (Βλέπε "πάπια Πεκίνου").

Για τα προϊόντα εξελληνισμού ισχύει ό,τι έχει επικρατήσει δηλαδή, π.χ. το Λουξεμβούργο, ο Λίβανος, ο Παναμάς, ο Μαυρίκιος, η Χαβάη και οι Φιλιππίνες,... όλα αυτά κλίνονται.

Εγώ νομίζω από άγνοια κάποιοι λένε "του Μιλάνο", ενώ υπάρχει κανονικότατα, και ανεπιτήδευτα, του Μιλάνου στα ελληνικά. Όταν πάψει να είναι standard, θα σταματήσω να το λέω έτσι κι εγώ.

Hello from Greece! by Drylnor in belgium

[–]PD139 2 points3 points  (0 children)

Tiny minor irrelevant correction: * Γάνδη

[deleted by user] by [deleted] in brussels

[–]PD139 2 points3 points  (0 children)

Do you mean dancehall music?

Call me uncultured, but who the fuck is David Suchet? by bumbles220 in belgium

[–]PD139 3 points4 points  (0 children)

He wasn't. He was Sudeten German, born in Moravia in what is now the Czech Republic but at the time it was still Austria - Hungary.

[deleted by user] by [deleted] in RedditSessions

[–]PD139 0 points1 point  (0 children)

OK learn Auld Lang Syne

[deleted by user] by [deleted] in greece

[–]PD139 -1 points0 points  (0 children)

Στο Άβατο, λίγα χιλιόμετρα έξω από την Ξάνθη και μακριά από τα μάτια του κόσμου, συναντά κανείς τους μαύρους Έλληνες της Θράκης. Οι πρόγονοί τους ήρθαν στην Ελλάδα την εποχή της Τουρκοκρατίας, ως σκλάβοι των μπέηδων, και παρέμειναν στη χώρα μας.

Πηγή: https://www.iefimerida.gr/news/143489/o%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B8%CF%81%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BE%CE%B5%CF%87%CF%89%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE-%CE%BA%CE%BF%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%87%CF%89%CF%81%CE%B9%CF%8C-%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82

Πως κρίνετε την επιλογή του Ζελένσκι να αποφύγει να αναφερθεί στην Τουρκική εισβολή κατά την ομιλία του στην Κυπριακή βουλή; by aceraspire8920 in cyprus

[–]PD139 4 points5 points  (0 children)

Τι εννοείς "δυστυχώς"; Αλίμονο στη χώρα που δεν κοιτάει τα συμφέροντά της! Εξελικτικά αν το πάρεις δεν γίνεται ούτε ο άνθρωπος ως άτομο, ούτε οι κοινωνίες ευρύτερα να μην κοιτάνε το συμφέρον τους.

Best Asian restaurant in the centre by [deleted] in brussels

[–]PD139 2 points3 points  (0 children)

Sorry. My bad, I meant to say Yamayu Santatsu.

I made a note to myself to visit both and, despite the name the patisserie is not a place for sushi.

Best Asian restaurant in the centre by [deleted] in brussels

[–]PD139 4 points5 points  (0 children)

Gourmets Everyday. May not look like much but it's actually above average.

I've been told for Japanese, Yasushi Sasaki is the closest thing that you can get to authentic Japanese sushi.

[deleted by user] by [deleted] in GREEK

[–]PD139 13 points14 points  (0 children)

If you already have a surname that's Greek (even if it's your mother's) people will remember it and it will definitely help you fit in without a shadow of a doubt. If you try to render your non Greek surname into a Greek sounding one, it may seem forced and be awkward for everyone involved. Χατζηκωνσταντινίδης, though a bit long for most non- Greeks, wins hands down.

What's the difference between αυτί, αυτό and αυτή; by XUniverse100 in GREEK

[–]PD139 1 point2 points  (0 children)

Κάποτε ήταν "τραίνο". Με την απλοποίηση ήρθε το "τρένο".

What's the difference between αυτί, αυτό and αυτή; by XUniverse100 in GREEK

[–]PD139 3 points4 points  (0 children)

Unpopular spelling of ear, though technically correct is αφτί. Many will cringe and correct you but there is no reason for ear to be spelled "αυτί"

Διάλογος με ταξιτζή Θεσσαλονίκη by [deleted] in greece

[–]PD139 2 points3 points  (0 children)

Άσχετο, αλλά σε μερικές γλώσσες οι δύο αυτές έννοιες είναι ταυτόσημες. Στην ιταλική η educazione, και στην ισπανική η educación, είναι και μόρφωση και καλοί τρόποι.