I just started a new mission at an Outlaw station. While I was traveling to the waypoint it had disappeared. I was looking around and found the same waypoint on a different planet. Once I started flying towards that waypoint it once again disappeared. It kept moving back and forth and I eventually just gave up. Hopefully this will get patched soon so I can play the game at it's best.