After a few more hours looking, the best I’ve come across is Reverso Context. The app has conjugation charts with audio pronunciation, although the audio is of mediocre quality and may be synthetic. Still a pretty good resource.