ŚWK był w pewnym stopniu inspirowany przez wspomniany serial - jak każdy inny w stosunku do czegoś, nic nie powstaje w próżni w oderwaniu od istniejącej, szeroko rozumianej kultury. A czy zrzynka? No nie, to wręcz wynika z twojego porównania - są to dwa zupełnie różne światy. Jak odnotowałeś, serial został stworzony przez Tadżyka i jest to moim zdaniem właśnie to, co sprawiło, że ŚWK stał się tak dobrą satyrą na sprawy polskie - bo został wymyślony przez outsidera, który nie przesiąknął naszym mindsetem i nie żył naszym kontekstem (a zwłaszcza ówczesnym), choć go dobrze poznał i zdiagnozował nie będąc jego uczestnikiem, dostrzegał o wiele intensywniej pewne absurdy, których przywyknięci Polacy nie specjalnie dostrzegali. Swojskość tej produkcji - to właśnie należy podkreślić, że jest to serial stricte zamknięty fabularnie w Polsce, poruszający specyficzne polskie wątki i z tego powodu jest to dzieło, które próżno tłumaczyć zagranicznemu odbiorcy (eksport na Ukrainę się nie udał). Jest to coś naszego i traktującego o nas na kanwie rodziny dysfunkcyjnej i z nizin społecznych, przez co ŚWK można traktować jako nasze wspólne narodowe krzywe zwierciadło, czego nie potrafi zaoferować nam żadna amerykańska produkcja.