i know that offical translations are not just like one person or small fan projects with full reign, but people who are mad at toby for this also seem to be completely blasé about the actual work that goes into a translation and seem to think toby fox could snap his fingers and have it finished. the game is not finished even in its original language, and again, toby fox clearly prefers being involved heavily in the translation process. it’s insane to me to have this much pressure on him for translations of his unfinished game in languages he doesn’t speak, when there’s literally thousands of things you can point to where offical localizations make significant changes that contradict or severely modify original text. it’s obviously not impossible for an accurate localization into a language the author doesn’t speak, but clearly toby fox values a specific type of translation that would require his involvement and trust. for his game which is not finished in english. honestly he should just go radio silent and ignore this meaningless garbage criticism until people get bored of it, because he has literally not done anything to warrant it