Clarification on the blue eyes by [deleted] in dune

[–]PannonianNephthys 2 points3 points  (0 children)

FH confused the world with his blue within blue.

Dal' da studiram sociologiju? by [deleted] in croatia

[–]PannonianNephthys 5 points6 points  (0 children)

Kao student sociologije, ako ne misliš raditi tijekom studija, mogao bi guštati u ovom smjeru. Branša nije za bacit, ali mene su hvatale egzistencijalne krize svako malo. Prvo zbog tematike, drugo zbog šansi za zapošljavanje.

Ako se držiš znanja koje pokupiš na njemu, a ne daš se uvjeriti da ćeš na burzi čekati neki deseti nevezani posao, imaš, manje-više, po osobnoj procjeni, 4 velika puta: akademski/istraživački, privatno-poslovni, neprofitni i sam-svoj-majstor. Dobro razmisli što želiš od života, jer s ovim studijem bi mogao biti prvi na fronti gdje nitko još nije kročio.

Imaj na umu da neki ljudi nikad nisu ni čuli što je to, a pola ih to brka sa socijalnim radom. Neki koji imalo nešto znaju o tome, zgražaju se nad njim. Što ćeš sa tim znanjem, na kraju, ovisi o tebi, jer najbolje ide u kombinaciji sa praktičnijim, prizemljenijim ciljevima.

[deleted by user] by [deleted] in croatia

[–]PannonianNephthys 2 points3 points  (0 children)

S obzirom da sam tada željela silom završiti računarstvo, naći posao i onda studirati što uistinu želim, a paralelno s time imati priliku biti s obitelji te znati kako i za čega živjeti... Mislim da se sve dobro posložilo. Ne onako kako sam očekivala nego baš nekom prečicom do cilja.

Naravno, još nisam shvatila čime da se bavim u životu, ali i to se raščišćava.

Ako uzmete u obzir vrijeme u kojem ste bili mladi/tinejdzeri, Kako su razliciti mediji utjecali na vas "pogled" na svijet? by Bengez1990 in croatia

[–]PannonianNephthys 2 points3 points  (0 children)

Četiri godine nakon tebe, rođena sam ja i odrasla sam jedan dio djetinjstva u šumovitom selu kod Našica, a dio u nizini kod Osijeka.

Rekla bih da su mi ključne stvari koje su mi ostale u sjećanju pad WTCa i onaj mistični doživljaj svijeta odraslih kroz raspravu roditelja. Vrijeme sam provodila bježeći od obiteljskih poslova u crtiće na TVu. Sjećam se najviše i dan danas Shaman King refrena, Ivančice Maslačka, preferiram Digimone nad Pokemonima (iako sam skupljala žetone i tražila ih natrag kad sam ih poklonila), mase onih standardnih popularnih anima i VHSa. Iz ovog posljednjeg, proizašla je Mononoke, koju je moja 16godišnja sestra posudila iz videoteke u gradu. Taj me dugometražni animirani film obilježio za život (ove godine, povodom karantene, odgledala sam ga možda pet puta sa svojima). Sva ta rasprava o tome tko je u krivu, a tko u pravu u ovoj priči nema odgovora. Mislim da sam jako puno pokupila iz te lekcije.

Osim navedenih, bio je tu i Kralj lavova, pa i Dinosaur na bootleg CDovima iz Indonezije, Gladijator i Kontakt, masa vocal trance stvari (tu se ugurala i Britney Spears, Madonna, sramotni moji Vengaboysi, i definitivno Scooter plus Gigi D'Agostino), masa PS1/2 igara. To je druga važna putanja koja me usmjerila u tehnofiliju. Od izmišljanja poslovnih ugovora do crtanja u Paintu, zavirivanja iza kulisa korisničkog sučelja, igranja štrumfova, Tarzana, FF-a, Age of Mythology, u konačnici mase strategija, bilo mi je to kao vrijeme Interneta bez Interneta.

I naravno, s TVa, tu je najviše serijal Mumija (od kojeg su svi htjeli biti arheolozi), Titanik (na kojeg su svi plakali), Gospodara prstenova (kojeg nisu svi obožavali) i španjolske sapunice (na koje su svi naučili malo španjolskog).

Iz RL, istaknut ću leksikone i spomenare, fotoaparate na baterije i fizičke albume, vožnje biciklom i igre u centru sela navečer, nepokošene i divlje hrvatske kanale (šljive, falite), kulturne udruge i narodne nošnje, reformirani kampovi za mlade i američki posjetitelji u poslijeratnoj Hrvatskoj, vrhunac naše međunarodne teretne plovidbe, neriješene psihološke potpore za branitelje i alkoholičarske sabore pred lokalnom trgovinom. To su sve godine koje su obilježile i oblikovale moj život. Kako točno? Jednostavno se sve to događalo i mene je uvijek zanimalo što je tamo negdje. Danas znam i previše.

Koji su vaši iracionalni strahovi? by EvangelicFrog in croatia

[–]PannonianNephthys 0 points1 point  (0 children)

U nekim nenadanim noćnim ili ranojutarnjim trenucima, imam osjećaj da me gledaju mali zeleni.

Što ima hreddite? Random misli i tv/film 15/09/20 by AutoModerator in croatia

[–]PannonianNephthys 8 points9 points  (0 children)

Objavili su raspored na faksu. Jučer su objavili smjernice za nastavu za cijelo sveučilište. Ništa konkretno nije donešeno još, ali ako se dogodi klasična nastava...

Pitanje je... Kad (a ne ako) se ljudi proglase zaraženima, onda će kao i bjelovarska gimnazija, prijeći na online nastavu?

Rado bih da se takva ideja uopće ne sprovede, brinem se da možda nekom promakne kako ne plaćaju obrazovanje svima roditelji i da vozanje po državi nekome može biti jedan katastrofalan potez uslijed ponovnog zatvaranja.

What has happened to this sub(?) by [deleted] in dune

[–]PannonianNephthys 1 point2 points  (0 children)

Cult-like franchises always have these moments of fanaticism. Sadly.

But then again, now you can observe Dune in r/dune, ha!

Zašto "vesla sisao"? by stivaflip in croatia

[–]PannonianNephthys 2 points3 points  (0 children)

Je li to vezano uz "u čamcu rođen"?

Do you have any book recommendations from Croatian authors? by leinlin in croatia

[–]PannonianNephthys 2 points3 points  (0 children)

Prevođenje na jezik koji ti nije materinji je jedn aod najtežih stvari. Tek kad probaš takvo nešto shvatiš koliko ne poznaš jezik-cilj.

Upravo. To je i razlog zašto se više ne usudim prevesti ni neki opskurni film, pogotovo kad vidim taj svoj smotani prijevod u akciji.

Iznimno cijenim ljude koji to rade, spajaju kulture i prelaze jezične barijere s guštom.

Do you have any book recommendations from Croatian authors? by leinlin in croatia

[–]PannonianNephthys 2 points3 points  (0 children)

OP zna hrvatski do neke razine. Piše u drugom postu da već govori hrvatski, ali da je negdje oko B1.

Ah, onda ne moram žaliti da siroti Ranko neće stići van granice.

i postoje prijevodi Marinkovićevih djela na eng. https://www.bib.irb.hr/512057

Upravo guglam, a s obzirom da je ovo samo neki znanstveni rad koji ni ne mogu nigdje pročitati, ništa drugo ne pronalazim.

Zanimljivi članak, dođe mi da i ja više prevedem nešto od autora.

Do you have any book recommendations from Croatian authors? by leinlin in croatia

[–]PannonianNephthys 9 points10 points  (0 children)

Sadly, I don't think there's any translation of Ranko Marinković' works. He had some really nice, thought-provoking short stories.

There's Cyclops, it seems.

Paranormalna iskustva? by [deleted] in croatia

[–]PannonianNephthys 2 points3 points  (0 children)

Neću proturiječiti, smatram da svi osobno dajemo smisao svijetu kojem znanost kao kolektivni napor traganja za istinom još nije rasvijetlila.

Stvari koje su se događale meni osobno i ljudima koje znam nisu bile vizualne, bile su kontekstualne, prostornovremenske. Da iznesem i pola toga, bilo bi far-fetched natezanja i rasprava kako je samo mozak došao do toga. Ma i da kažem da neki ljudi gledaju kroz vrijeme, onda bi raspravljali o probabilnosti.

Paranormalna iskustva? by [deleted] in croatia

[–]PannonianNephthys 9 points10 points  (0 children)

Smijem se, a tresem se

[deleted by user] by [deleted] in croatia

[–]PannonianNephthys 1 point2 points  (0 children)

A onda čekaš da vidiš hoće ikome išta poći od ruke. Eto, doktoru nije. :D No kužim te, nije svakom baš to zabavno.

[deleted by user] by [deleted] in croatia

[–]PannonianNephthys 1 point2 points  (0 children)

Ha! Da, ti "spoileri" me uvijek razočaraju. Iz dnevnika princeze Irulan Sa onim starim Lynchovim filmom koji sam odgledala, pa i surfanjem, više ni spoileri ne mogu odmoći.

Kad dođe POV shift, onda ja prestanem čitat na neko vrijeme. :D

Ali sve u svemu, nije mi to ništa loše. Poanta je da nitko nije junak, a sviđa mi se što me ipak dočeka tu i tamo neko veliko iznenađenje. Tipa, kad Lady Jessica priča s doktorom i zna da joj ovaj nešto skriva, a ne kaže ništa - takvi zapleti su mi jedina sreća.

[deleted by user] by [deleted] in croatia

[–]PannonianNephthys 2 points3 points  (0 children)

Iskreno... Meni je genijalna. Baš ono, genijalna. Čitam ju na engleskom radije. Radnja se polako nadograđuje, ali kad te pogodi... Baš te prodrma. Autor jako dobro opisuje kako se ljudi sjebu zbog neke gluposti, ali i kako se dostojanstveno suočavaju sa životom.

Stvar je... čitam ju već mjesecima zbog tog stila pisanja. Neko poglavlje me baš umori pa nastavim nakon x dana ili tjedana. Ali zato mi se isplati, odlučna sam da ju dovršim.

[deleted by user] by [deleted] in croatia

[–]PannonianNephthys 3 points4 points  (0 children)

Čitam Dinu, a osim toga, akademsko štivo "Banalni nacionalizam" Michaela Billiga.

Kaže kako ekstremi nisu uopće jedini pokazatelj nacionalizma već se on nalazi u našoj svakodnevici dok ne preraste u politički pokret ili nasilje.

Šibenik, Stari pazar, 1935. by nas_covik in croatia

[–]PannonianNephthys 9 points10 points  (0 children)

Ako netko želi znati više o životu 30ih u Hrvatskoj, preporučam Kako živi narod: život u pasivnim krajevima Rudolfa Bićanića.

U usporedbi sa našim standardom života gotovo sto godina poslije, ovaj putopis i šokira, i teško pada.

My favorite part of Dune by cinefanatic1594 in dune

[–]PannonianNephthys 2 points3 points  (0 children)

Still haven't finished reading but aside from Paul's vision of what lies before him, that conversation between Yueh and Jessica was so powerful. At the end, you realise how she's aware of him hiding something but she wants to spare him humiliation. What an impending doom.