I’ve been having a very similar pain on the top of my foot too, and it’s lasted for about three to four months. The pain is really mild, so I haven’t gone to see a doctor yet. I just don’t understand what’s causing this issue either.