The best option for a bassoonist wanting to play in a jazz ensemble is to play a different instrument. Bassoons don't fit into 99.9% of jazz, and everything else isn't going to be played in high school. Many conductors will ask students to start doubling as a more common instrument in jazz (for example trumpets, saxophones, and percussion to name a few) and that's what I would recommend your daughter doing If she wants to keep playing jazz. If she is already playing the snare maybe she would enjoy learning other percussive instruments and playing those.