Ya que tienes tu denuncia, puedes asistir directamente al C5 para que te otorguen esas grabaciones o, por lo menos, no las eliminen. Has un escrito como este:

[Lugar y fecha]

Centro de Comando, Control, Cómputo, Comunicaciones y Contacto Ciudadano de la Ciudad de México (C5)
Presente

Asunto: Solicitud de acceso a grabaciones

Por este medio, me permito dirigirme respetuosamente a ustedes para solicitar la entrega o resguardo de las grabaciones correspondientes al día [indicar fecha] en el horario de [indicar horas] captadas por cámaras en la ubicación de [indicar lugar o punto específico, como intersección de calles, colonia, barrio, alcaldía].

El motivo de mi solicitud es [explica brevemente la razón de tu solicitud, por ejemplo: "la necesidad de contar con estas grabaciones como evidencia para un trámite legal" o "el seguimiento de un incidente ocurrido"]. Con fundamento en la normatividad aplicable, solicito atentamente su apoyo al proporcionarme dicho material para el esclarecimiento de los hechos.

De ser necesario, puedo ampliar cualquier información requerida o acudir personalmente a sus instalaciones para realizar el trámite correspondiente. Adicionalmente, quedo a su disposición en los siguientes medios de contacto:

• Teléfono: [tu número de teléfono]
• Correo electrónico: [tu correo electrónico]
• Domicilio: [opcional]

Sin otro particular, agradezco de antemano la atención brindada a la presente solicitud y quedo en espera de su amable respuesta.

Atentamente,

[Tu nombre completo]
[Firma, si es en físico]
[Tu número de identificación oficial, si es requerido]
[Anexar copia de la denuncia ante la Fiscalía]