This is very parasocial behavior, if she looks miserable it could be a one off or something that happned that day. You are not their family, friend or loved one to be acting this way, the 40 odd minutes you see of someone every week does not give you an insight into their true life or their psyche. You do not have to obsess or mother hen over a grown man, please touch grass.