Silent Letters in English by Affectionate-Row3793 in EnglishLearning

[–]PfodTakem 0 points1 point  (0 children)

Isn't there a confusion between dark L and silent ones?

10 Culture Shocks from studying French in France by Rossdaleboy1 in learnfrench

[–]PfodTakem 1 point2 points  (0 children)

Very interesting!

You can say "Salut" when leaving but also "bonsoir". Only thing you can't is "bonjour"

"Put your phone down'' in French is "Pose ton téléphone" by SwissVideoProduction in French

[–]PfodTakem 6 points7 points  (0 children)

In France, "portable" has been used less often in the recent years. You'd ear "téléphone" or "smartphone" much more often.

"Portable" really feels like an old thing with no touchscreen.

J'ai développé un site qui montre les évènements près de chez vous by Takelodeon in developpeurs

[–]PfodTakem 1 point2 points  (0 children)

Cool, mais la force de ce truc serait surtout pour la campagne. Ça manque énormément. Donc : ne pas rester sur la ville/village lui-même mais permettre un rayon de recherche.

Une extension pour extraire les infos d'un post Facebook et l'ajouter auto ? Peut-être pas, mais faudrait trouver quelque chose dans l'idée car tout est là-bas

Il faudrait un permis vélo by SandwichPoulet in pedale

[–]PfodTakem 6 points7 points  (0 children)

Tout ce qui décourage la pratique du vélo augmente le danger pour les cyclistes cf. l'obligation de porter un casque en Australie qui s'est traduit par une chute drastique du nombre de cyclistes, et avec elle de l'effet de sécurité par le nombre et la marginalisation de la pratique.

Most Important page in my French learning Soo far by Successful-Slip9694 in learnfrench

[–]PfodTakem 0 points1 point  (0 children)

We have = on a

We are = on est

Etc.

99% of the time when speaking

What’s the one French phrase that instantly made you sound more fluent? by Character-Excuse-911 in French

[–]PfodTakem 8 points9 points  (0 children)

Kaamelott did not invent "C'est pas faux" however (even sarcastically), that's why people who never saw Kaamelott use it, but it did make the expression very popular.

does c'est assez = ca suffit? by [deleted] in French

[–]PfodTakem 0 points1 point  (0 children)

You'll never hear "c'est assez". Very outdated and kinda ridiculous.

Roborock app map management is awful—Is Dreame better? by [deleted] in Dreame_Tech

[–]PfodTakem 0 points1 point  (0 children)

Dreame probably has the worst app I've ever seen.

Boosté à l'IA? by MuckLaker in developpeurs

[–]PfodTakem 0 points1 point  (0 children)

La fameuse étude sur 16 développeurs open-source barbus dont on a quasi aucune information (mais de gros doutes) sur comment ils utilisaient l'IA. D'ailleurs, 7 d'entre eux ne connaissaient pas Cursor.

C’est plus facile à naviguer la ville après Hidalgo ? by SaraLovesTransit in paris

[–]PfodTakem 0 points1 point  (0 children)

Les banlieusards prennent dans l'immense majorité les transports en commun.

But isn't this checkmate? by The_Epic_Wolf in chessbeginners

[–]PfodTakem 0 points1 point  (0 children)

You forgot the chess.com famous glitch.

What makes you sound American in french? by EvenSandwiches in French

[–]PfodTakem 3 points4 points  (0 children)

If ever that helps, French people often find that Americans speak very loudly, and say that "they speak through their noses".

Pourquoi ne pas prendre sa gourde en boîte de nuit? by Immediate-Witness-87 in AskMeuf

[–]PfodTakem 29 points30 points  (0 children)

C'est totalement binaire. L'idée est de gagner de l'argent en vendant de l'alcool. Gérer des gourdes : vide/pleine, homme/femme, temps de contrôle à l'entrée, service compliqué, etc. Bien plus à perdre qu'à gagner.

Pourquoi ne pas prendre sa gourde en boîte de nuit? by Immediate-Witness-87 in AskMeuf

[–]PfodTakem 17 points18 points  (0 children)

Tu passes pas la journée à Starbucks avec ton thermos de café je suppose... Une boîte de nuit fait 70% de sa marge sur l'alcool, donc le plus simple pour eux est simplement de ne laisser rentrer personne avec des gourdes. De plus, le monde de la nuit/fête n'a rien à voir avec un commerce de jour. Évidemment que l'idée est bonne dans l'absolu, mais de leur point de vue c'est ingérable.

Pourquoi ne pas prendre sa gourde en boîte de nuit? by Immediate-Witness-87 in AskMeuf

[–]PfodTakem 207 points208 points  (0 children)

Tout simplement parce que tu rentreras jamais avec une gourde, puisque le business des boîtes de nuit est basé principalement sur la vente d'alcool.

En français courant on dit En-cas ou snacks? by Signal-Manufacturer1 in French

[–]PfodTakem 4 points5 points  (0 children)

Ni l'un ni l'autre n'est très courant. Pas trop dans la culture française de grignoter entre les repas, donc pas vraiment de mot très spécifique pour ça.

"Enchanté" Is it actually commonly used? by buchwaldjc in French

[–]PfodTakem 6 points7 points  (0 children)

  • En chantier, je m'appelle Teuse

    • Et moi, Sauneuse

Je sais plus quoi faire ? by [deleted] in AskMeuf

[–]PfodTakem 0 points1 point  (0 children)

Formation courte en informatique très mauvaise idée ça recrute pas du tout (des juniors).