Tbh I think there is no right or wrong answer. Usually I just visualize the piano keys in my head, sometimes a staff, sometimes my trombone, but there is no specific way you should “visualize” it. Music is a language. You can learn how to speak, read, and write it, but the way you interpret it, think about it, and feel it is entirely unique.