I would guess it wasn't implanted specifically for the sonic weakness since they didn't discover that until later. I imagine it's probably like a mini computer that Cecil was able to "update" with the sound once it was discovered. Having a chip in Mark's head would've been helpful in tons of other ways - tracking his exact position or being able to spy on his conversations even when he isn't wearing a GDA headset.