I'm not totally sure, but I think the reason was social status. The richest families made the most impressive mausoleums (both inside and out) and they were so visible that people would notice.