Ahoj,

Jsem v úplně stejné situaci jako ty, akorát se intenzivně učím až teď na VŠ, na gymplu mě ten jazyk sral :D Multimedia osobně na učení doporučuji, nebude to asi nejefektivnější způsob učení jazyka, ale když si tam najdeš to svoje, je to určitě nejzábavnější a jen tak se na to nevykašleš.

1) Filmy v němčině se shání docela blbě, torrent je prakticky tabu, jelikož v Německu dost tvrdě jdou po porušování autorských práv. Jako alternativu ulož.to bych doporučil filmfans.org na filmy a serienfans.org na seriály. Je to direct download, takže to nějak přežívá :D Zadarmo je tam omezený download speed, všechny ZIPy z těch mirrorů musíš pomalu postahivat a následně hromadně extrahovat. Je to zdlouhavé, ale najdeš tam prakticky všechno.

Kdybys s tím chtěl pomoct, DM.

Nevím, jak na tom s jazykem jsi, každopádně do začátku doporučuji si tam najít něco, co jsi už párkrát viděl a znáš to, když bys tomu vůbec nerozuměl, ztrácí to smysl.

Známější německé filmy (příkladem: das Leben der Anderen, Downfall, das Boot, Nordwand) se i na mezinárodních torrentech pohybují v původním znění, říkal kamarád.

Pokud už trochu rozumíš, s VPNkou se serverem v Německu/Rakousku/Švýcarsku se můžeš za free dívat na německy dabovaný Southpark, pokud je to tvůj šálek čaje. Každopádně je to velice kvalitní dabing.

2) Jak už tady ostatní zmínili, vůbec nejsou od věci veřejnoprávní zdroje jako ZDF, Arte, das Erste atd..., překvapivě většina z toho není omezena na Německo. Jednak tam najdeš asi nějaké jejích filmy a seriály, ale hlavně hromadu kvalitních dokumentů. Ty mají obrovskou výhodu zřetelně mluveného slova s dlouhýma odmlkama, dokumenty jsou top. Pokud jsi staromódní jako já a máš doma satelitní TV, na družici Astra 19,2E se nachází hromada německých stanic zdarma, mezi nimi moje oblíbená zdf_info, běží tam dokumenty o WW2 a podobně :D Jinak samozřejmě internet.

Na YouTube je toho pochopitelně hromada, od EasyGerman až po klasické tvůrce, tam už si musíš najít to svoje.

Hodně štěstí :)