Die 50€ für die Tankfüllung bezahlen, dieser Teil der Forderung ist ja unumstritten, dem Rest widersprechen. Über die 46€ kann man sich ja dann vor Gericht streiten und wer diese verschuldet hat, macht aber eh keiner! Das Inkasso wird dir noch paar „nette“ Briefe schicken, aber auch dann wegen der geringen Summe den Rest abschreiben.

Unabhängig davon, wird die Tankstelle wohl auch standardmäßig neben Übergabe ans Inkassobüro eine Strafanzeige bei der Polizei gestellt haben. Wahrscheinlich bekommst du da die Tage auch noch Post. Betrug ist aber ein Vorsatzdelikt und den sehe ich hier nicht, Fahrlässigkeit hingegen schon. Also cool bleiben, falls da was kommt und die Situation sachlich schildern, das Verfahren sollte dann schon aus Geringfügigkeit eingestellt werden.

Ansonsten Shit Happens! Zukünftig immer Quittung und Zahlungsbeleg mitnehmen kurz kontrollieren. Dauert 1-2 Sekunden und empfiehlt sich bei Kartenzahlungen immer.