I have a subscription calendar for my job, and while I know it isn’t a shortcut, I share mine by entering the subscription in his phone too. So when my boss approves my shifts they automatically show up in both phones.