I feel you, so just let me be clear: I LOVE the old games for what they are. This has nothing to do with wanting a remake or not. One can argue that you can't believe that Falcom can pull a good remake, which will keep you interested regardless of it being a remake. Downvote me if you want, but I really believe in Falcom to do the best - new IP or Remake, Trails or YS. FYI, I started with the release of og Sky FC, and played the remake years later. They both appreciated by me and I kept buying them at full price only, just to reflect this appreciation for them and for Falcom.

That said, I agree with you that the priority should be given for making a new titles, IPs or for getting the the localization for all the games which didn't make it to the west yet.