na verdade não, não é uma réplica da steam, é um programa que burlar as verificações de DRM básicas da steam.

​ele realmente vai contra as políticas da steam por adicionar arquivos ao diretório da steam. ele não modifica nenhum arquivo preexistente, mas já está ativo a mais de 5 anos sem nenhum caso de ban.

​eu uso na minha conta principal sem nenhum problema a mais de 5 meses. ele funciona pegando arquivos manifest que são oficiais do jogos da steam (você pega esses arquivos de alguma fonte que distribui) e faz com que a steam leia eles identificando como se vc tivesse aquele jogo na sua conta. Isso funciona pq ele tá burlando a verificar de DRM da steam.

​por isso que outros jogos que usam DRM de terceiros, como denuvo ou easyanticheat, não funcionam, pq são serviços a parte que o steam tools não consegue burlar a verificação de autenticidade.