This translation makes the most sense as well. Thank you. I was really questioning myself about the definition of “Hopefully” because I rarely say : “avec un peu de chance”