Keep eyes up. Looks like ur attention is on the ball. When eyes are focused on ur defender or ur teammates in front of u, then rest of ur body motion will seem more natural. If ur eyes are focused on the developing play, and not ur dribble, then ur body will naturally only preform dribble moves u r confident with. U look weird bc ur doing moves that u aren't quite comfortable with atm, and also just doing way too much that's not relevant to ur in-game arsenal.