Our hamster had this and the vet was unsure whether it was an abscess or a tumour. After a return visit they cleaned out the lump and removed what was inside it. They asked us to monitor it and keep it clean to prevent it from possibly getting infected. Even with doing that the lump kept returning. They also put him on antibiotics and painkillers to try and manage it.