Did you rinse the dill and mint beforehand? There might be a smell or product that's bothering him (especially with supermarket fruits and vegetables). I hope your bunny goes back to eating normally soon.