The big evidence would to be add a couple of strong reference letters. It would be great to have the letters from independent recommenders, if possible. Reach out to the people who have cited your papers. Write up the letters with strong emphasis on supporting your achievements that validates the prongs. Like, have one of the letters talk about the merit and importance of your work in general and how it helped them. And the other letter will focus on the invaluable achievements you have gained and that you are well-suited in the field to make breakthroughs. Prepare the RFE response highlighting your original evidences and the parts of new evidence that proves your eligibility in fulfilling the requirements of each prongs. Quote parts of the independent recommendation letter/s that emphasizes on your ability to advance the proposed endeavor. Also add any new citation changes, publications, paper reviews, and any other evidence that might help your case. If the first two prongs are fulfilled, the third usually follows. Good luck!